Tricalc 7.1 incluye una opción de normativas denominada “Eurocódigos genéricos”, que posibilita la utilización de los Eurocódigos para el cálculo de los elementos de la estructura. Creados con la finalidad de eliminar barreras técnicas y la armonizar especificaciones técnicas, los Eurocódigos pueden convertirse a medio plazo en sustitutivos de las normas nacionales. En este documento se realiza un estudio sobre el estado actual de desarrollo de esta normativa de aplicación en los países de la Unión Europea.

 

Un poco de historia
Los Eurocódigos Estructurales comprenden un grupo de normas para el proyecto estructural y geotécnico de edificios y obras de ingeniería civil. El proyecto arrancó en el año 1975, con el objetivo de eliminar las barreras técnicas al comercio y la armonización de las especificaciones técnicas. Su desarrollo corresponde al CEN (Comité Europeo de Normalización) y dentro del mismo, al comité técnico CEN / TC 250. En dicho comité participan los organismos de normalización de los estados miembros de la Unión Europea: por ejemplo AENOR en el caso de España, BSI en el Reino Unido, AFNOR en Francia o IPQ en el caso de Portugal.

En la actualidad, en algunos países, parte de estos Eurocódigos tienen todavía carácter experimental (ENV), si bien el CEN ya ha aprobado su paso a normas europeas (EN). En algunos países, como el Reino Unido o Francia, ya existen ediciones EN de la totalidad de los Eurocódigos. En España, a día de hoy AENOR sólo ha publicado como norma UNE EN o ratificado una pequeña fracción de los Eurocódigos.

Existen 10 Eurocódigos Estructurales, desde la EN 1990 a EN 1999, divididos a su vez en varias partes y subpartes. Durante la conversión de normas ENV a normas EN se ha producido una cierta reordenación de las partes en que se divide cada Eurocódigo (por ejemplo, el capítulo 8 de la ENV 1993-1-1 ha pasado a ser la EN 1993-1-8), e incluso parte de la ENV 1991-1-1 ha pasado a ser la EN 1990, por lo que no hay una equivalencia directa entre un documento ENV y otro EN con su misma numeración. Estos 10 Eurocódigos existentes  a día de hoy son:

·         EN 1990 Eurocódigo 0: Bases para el cálculo de estructuras

·         EN 1991 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras

·         EN 1992 Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de hormigón

·         EN 1993 Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero

·         EN 1994 Eurocódigo 4: Proyecto de estructuras mixtas

·         EN 1995 Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera

·         EN 1996 Eurocódigo 6: Proyecto de estructuras de fábrica

·         EN 1997 Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico

·         EN 1998 Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes

·         EN 1999 Eurocódigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio

Cada Eurocódigo Experimental (normas ENV) se pretendía que fuera acompañado del respectivo Documento Nacional de Aplicación (DNA) correspondiente al país donde se ubicara la obra. Por ejemplo en España sólo se llegó a aprobar el DNA correspondiente al Eurocódigo 2 (Proyecto de Estructuras de Hormigón) como Anejo 13 de la Instrucción EHE (1998).

Cada Eurocódigo final (normas EN) se pretende que vaya acompañado del respectivo Anejo Nacional correspondiente al país donde se ubique la obra. Por ejemplo el Reino Unido ya ha publicado gran parte de sus Anejos Nacionales, y está previsto que publiquen la totalidad antes de 2010. En España, en donde el Estado se ha reservado las atribuciones para redactar y publicar los Anejos Nacionales, no se ha publicado ninguno a día de hoy. Teóricamente, la fecha límite para publicar o ratificar los Eurocódigos así como publicar los respectivos anexos nacionales, es el 31 de marzo de 2010.

Estado actual de los Eurocódigos

Probablemente, el país que más ha avanzado en la implantación de los Eurocódigos, sea el Reino Unido, entre otras cosas porque no ha necesitado un período de traducción de los textos y porque su organismo de normalización, la BSI -British Standards Institution-, ostenta la secretaría del Comité Técnico CEN/TC 250, responsable de los Eurocódigos Estructurales.

En el otro extremo se encuentra España, con pocas partes traducidas y aprobadas como normas UNE EN, algunas partes ratificadas pero no traducidas, muchas partes pendientes de ratificación o aprobación, y ningún Anejo Nacional publicado.

Valga el siguiente cuadro como resumen del estado actual en el Reino Unido, Francia y España

Parte	Fecha de Publicación o ratificación			Anejo Nacional
	Reino Unido	Francia	España	Reino Unido	Francia	España
EN 1990
EN 1990	27/07/2002	03/2003	06/2003	15/12/2004	06/2004	¿?
EN 1991
EN 1991-1-1	29/07/2002	03/2003	06/2003	31/12/2005	06/2004	¿?
EN 1991-1-2	26/11/2002	07/2003	05/2004	30/04/2007	02/2007	¿?
EN 1991-1-3	24/07/2003	04/2004	07/2004	23/12/2005	05/2007	¿?
EN 1991-1-4	25/04/2005	11/2005	09/2007	02/10/2008	03/2008	¿?
EN 1991-1-5	04/03/2004	05/2004	09/2004	30/04/2007	02/2008	¿?
EN 1991-1-6	15/12/2005	11/2005	¿?	08/05/2008	03/2009	¿?
EN 1991-1-7	29/09/2006	20/2007	¿?	31/12/2008	09/2008	¿?
EN 1991-2	31/10/2003	03/2004	10/2004	13/05/2008	03/2008	¿?
EN 1991-3	29/09/2006	04/2007	¿?	31/08/2009	¿?	¿?
EN 1991-4	30/06/2006	05/2007	¿?	¿11/2009?	11/2007	¿?
EN 1992
EN 1992-1-1	23/12/2004	10/2005	¿?	08/12/2005	03/2007	¿?
EN 1992-1-2	09/02/2005	10/2005	¿?	08/12/2005	10/2007	¿?
EN 1992-2	02/12/2005	05/2006	06/2007*	18/12/2007	04/2007	¿?
EN 1992-3	31/07/2006	12/2006	06/2007*	31/10/2007	07/2008	¿?
EN 1993
EN 1993-1-1	18/05/2004	10/2005	05/2008	22/12/2008	05/2007	¿?
EN 1993-1-2	29/04/2005	11/2005	¿?	18/11/2008	10/2007	¿?
EN 1993-1-3	30/11/2006	03/2007	¿?	28/02/2009	10/2007	¿?
EN 1993-1-4	30/11/2006	02/2007	¿?	28/02/2009	03/2008	¿?
EN 1993-1-5	30/11/2006	03/2007	¿?	13/05/2008	10/2007	¿?
EN 1993-1-6	31/05/2007	07/2007	¿?	¿12/2009?	¿?	¿?
EN 1993-1-7	31/07/2007	09/2007	¿?	Innecesario	08/2008	¿?
EN 1993-1-8	17/05/2005	12/2005	¿?	18/11/2008	07/2007	¿?
EN 1993-1-9	18/05/2005	12/2005	11/2008	23/05/2008	04/2007	¿?
EN 1993-1-10	18/05/2005	12/2005	07/2009	21/01/2009	04/2007	¿?
EN 1993-1-11	31/11/2006	04/2007	¿?	23/12/2008	12/2007	¿?
EN 1993-1-12	31/05/2007	08/2007	¿?	27/05/2008	08/2008	¿?
EN 1993-2	30/11/2006	03/2007	¿?	30/05/2008	12/2007	¿?
EN 1993-3-1	23/05/2008	03/2007	¿?	¿09/2009?	07/2008	¿?
EN 1993-3-2	23/05/2008	04/2007	¿?	Innecesario	07/2008	¿?
EN 1993-4-1	31/05/2007	11/2007	¿?	¿12/2009?	¿?	¿?
EN 1993-4-2	31/05/2007	07/2007	¿?	¿12/2009?	¿?	¿?
EN 1993-4-3	31/05/2007	07/2007	¿?	¿12/2009?	¿?	¿?
EN 1993-5	30/04/2007	08/2007	¿?	01/06/2009	08/2008	¿?
EN 1993-6	31/07/2007	09/2007	¿?	¿10/2009?	¿?	¿?
EN 1994
EN 1994-1-1	18/02/2005	06/2005	¿?	15/08/2008	04/2007	¿?
EN 1994-1-2	05/12/2005	02/2006	¿?	15/08/2008	10/2007	¿?
EN 1994-2	02/12/2005	02/2006	06/2007*	07/12/2007	05/2007	¿?
EN 1995
EN 1995-1-1	15/12/2004	11/2005	10/2006	31/10/2006	04/2007	¿?
EN 1995-1-2	15/12/2004	09/2005	¿?	31/10/2006	04/2007	¿?
EN 1995-2	15/12/2004	03/2005	¿?	31/10/2006	04/2007	¿?
EN 1996
EN 1996-1-1	30/12/2005	03/2006	06/2007*	31/05/2007	¿?	¿?
EN 1996-1-2	30/06/2005	09/2006	¿?	31/05/2007	09/2008	¿?
EN 1996-2	15/02/2006	06/2006	06/2007*	31/05/2007	12/2007	¿?
EN 1996-3	15/03/2006	06/2006	06/2007*	31/05/2007	¿?	¿?
EN 1997
EN 1997-1	22/12/2004	06/2005	¿?	30/11/2007	09/2006	¿?
EN 1997-2	30/04/2007	09/2007	¿?	01/08/2009	¿?	¿?
EN 1998
EN 1998-1	08/04/2005	09/2005	¿?	26/08/2008	12/2007	¿?
EN 1998-2	20/12/2005	12/2006	06/2007*	¿09/2009?	10/2007	¿?
EN 1998-3	11/01/2006	12/2005	¿?	Innecesario	01/2008	¿?
EN 1998-4	29/09/2006	03/2007	¿?	26/08/2008	01/2008	¿?
EN 1998-5	08/04/2005	09/2005	¿?	26/08/2008	10/2007	¿?
EN 1998-6	12/01/2006	12/2005	¿?	26/08/2008	10/2007	¿?
EN 1999
EN 1999-1-1	31/08/2007	08/2007	¿?	30/11/2008	¿?	¿?
EN 1999-1-2	30/04/2007	06/2007	¿?	31/01/2009	¿?	¿?
EN 1999-1-3	31/08/2007	09/2007	¿?	30/11/2008	¿?	¿?
EN 1999-1-4	30/04/2007	06/2007	¿?	31/01/2009	¿?	¿?
EN 1999-1-5	30/04/2007	06/2007	¿?	31/01/2009	¿?	¿?

*Sólo ratificada y no traducida al español.

Marco Legal
A día de hoy la pregunta que más se repite es: ¿se puede calcular una estructura con los Eurocódigos Estructurales? La respuesta a esta pregunta no es sencilla, y además depende el país en el que se realice dicha estructura.

Por ejemplo, en el preámbulo de la UNE EN 1990:2003, se indica:

“Esta norma europea ha sido aprobada por el CEN el 2001-11-29. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENLEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma nacional.

[…]

Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a la misma o mediante ratificación antes de finales de octubre de 2002, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de marzo de 2010.”

¿Quiere esto decir, por ejemplo, que el 31 de marzo de 2010 quedará derogada en España la EHE-08? Aunque autores como J. Calavera parecen sostener que sí (en su libro “Proyecto y Cálculo de Estructuras de Hormigón. En masa y pretensado. De acuerdo con la nueva instrucción EHE-08. De acuerdo con el EUROCÓDIGO EC-2”) la respuesta más probable es que no: el rango legal de la EHE-08 (y del CTE o la NCSE-02) es mayor que el de las norma UNE. La EHE-08 tiene rango de Ley y por tanto de obligado cumplimiento, mientras que los Eurocódigos tienen carácter voluntario.

Sin embargo, en países como el Reino Unido o Alemania, en los que los reglamentos de estructuras son normas BS y DIN respectivamente, la adopción de los Eurocódigos (como normas BS EN y DIN EN) implican la derogación de las normas anteriores.

Pero para poder utilizar los Eurocódigos Estructurales, es necesario disponer de los Anexos Nacionales correspondientes. En España carecemos en la actualidad de ningún Anexo Nacional (y no parece creíble que vayan a estar disponible antes del 31 de marzo de 2010, que es la fecha tope propuesta por el CEN), por lo que, teóricamente, no sería ‘legal’ utilizar los Eurocódigos en España.

Para mayor confusión, los Eurocódigos Estructurales tienen un campo de aplicación mayor que algunas normas españolas (el CTE, por ejemplo, es sólo para Edificación) e incluso hay partes de los Eurocódigos que no tienen norma española equivalente (por ejemplo estructuras mixtas o de aluminio).

En Tricalc hemos implementado de momento algunos de los Eurocódigos Estructurales, siempre con los valores propuestos (aunque algunos de ellos, como los coeficientes de mayoración de acciones son modificables por el usuario) y sin implementar ningún Anexo Nacional de ningún país. Creemos que es perfectamente válido calcular (al menos en España) con estos Eurocódigos, para lo que nos apoyamos en lo siguiente:

·         Las normas españolas (EHE-08, CTE) están basadas en los Eurocódigos Estructurales (a veces en las versiones experimentales UNE ENV) o utilizan el mismo origen (el Código Modelo CEB en el caso del hormigón armado, por ejemplo).

·         La propia EHE-08, en su artículo 3º, indica que se pueden “… adoptar soluciones alternativas que se aparten parcial o totalmente de los procedimientos contemplados en esta Instrucción […] siempre que se justifique documentalmente que la estructura cumple las exigencias de esta Instrucción”, lo cual es evidente que se cumple en el caso de los Eurocódigos pues en el preámbulo del R.D. 1247/2008 por el que se aprueba la EHE-08 se indica que “La nueva Instrucción […] también adopta el sistema de seguridad de las normas europeas ‘Eurocódigos Estructurales’.”

·         El apartado III de la introducción del CTE DB SE se comporta de forma similar, al indicar que “Pueden utilizarse otras soluciones diferentes a las contenidas en este DB, en cuyo caso deberá seguirse el procedimiento establecido en el artículo 5 de la parte I de este CTE y deberá documentarse en el proyecto el cumplimiento de las exigencias básicas.”

Eurocódigos implementados en Tricalc
Los Eurocódigos Estructurales implementados en Tricalc  son (desde la revisión 7.1.02):

·         EN 1990:2002. Bases de cálculo para estructuras

·         EN 1991 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras, incluyendo la parte EN 1991-1-4:2005 sobre acciones de viento.

·         EN 1992-1-1:2004 Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de hormigón, para Tricalc módulos 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14 y 18.

·         ENV 1993-1-1:1992 Eurocódigo 3: Estructuras de Acero, para Tricalc módulos 3 y 18.

·         EN 1993-1-8:2005 Eurocódigo 3: Estructuras de Acero, Uniones, para T-Connect módulos 1, 2, 3 y 4.

·         ENV 1994-1-1:1992 Eurocódigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de hormigón y acero, para Tricalc módulo 15, forjados de chapa metálica.

·         EN 1995-1-1:2006 y EN 1995-1-2:2004 Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera y resistencia al fuego de las estructuras de madera, para Tricalc módulos 12, barras de madera.

·         EN 1996-1-1:2005 Eurocódigo 6: Proyecto de estructuras de fábrica, para Tricalc módulos 10, 13 y 17.

Tricalc utiliza los Eurocódigos Estructurales en los siguientes conjuntos de normas seleccionables en la solapa Normativa de la función Archivo>Preferencias:

·         Eurocódigos Genéricos. Al seleccionar este conjunto, se utilizan todos los eurocódigos estructurales implementados.

·         España (EHE, EFHE, NCSE, EA-95, NBEs, EC5 y EC6). Al seleccionar este conjunto se utilizan los eurocódigos estructurales correspondientes a madera y fábrica.

·         Portugal. Al seleccionar este conjunto se utilizan los eurocódigos estructurales correspondientes a acero, madera y fábrica.

Un caso especial lo constituye el correspondiente a forjados unidireccionales de chapa de acero, que se calcula según la ENV 1994-1-1:1994 al seleccionar cualquier norma española, los eurocódigos genéricos y la norma portuguesa. Otro caso especial es el correspondiente a las uniones entre barras de acero, que se calculan según la EN 1993-1-8:2005, Eurocódigo 3, al seleccionar cualquier normativa del programa.

En próximas versiones se irán implementando otros Eurocódigos, de los que ya se está trabajando con la EN 1993 (estructuras de acero), EN 1994 (estructuras mixtas) y EN 1998 (estructuras sismorresistentes).